Everybody’s fantasized about owning jerks in games so hard that they drop off the face of the internet. It’s an appealing idea, but Bully Hunters, a group that’s trying to fight harassment by diving into games and killing harassers, has become an object lesson in why that idea works better as an idle fantasy.