girls/boys night out は同性で集まることですが、 男女混じってディナーをするのは

girls/boys night out は同性で集まることですが、 男女混じってディナーをするのは何て言ったらいいでしょう? 友達以上恋人未満の彼に、 何してたの?と聞かれたので had dinner with my friends と言ったら、 girls night ? と聞かれました。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/10671990.html